wordsworth 2012-6-28 01:18
MLB／翻滾吧！火投 查普曼慶勝動作超傻眼
紅人隊「亡命火投」查普曼(Aroldis Chapman)近來表現不理想，27日終於回穩，面對釀酒人隊上場關門，投1局未失分，幫助球隊以4比3勝出，或許是最近太煩悶，他竟然在地上翻滾兩圈慶賀，從強投變成「翻滾吧！火投」，突如其來的動作令許多人傻眼。
查普曼季初表現勇猛，前24戰連29局無自責分不說，僅被擊出7支安打，送出高達52次三振，幾乎沒有打者能打好他的球。怎知，在27日之前的最近7戰防禦率高達11.37，被打擊率高達3成21，季初上場就是勝利保證的模樣，完全不復見。
27日查普曼得到雪恥的機會，雖然送出1個保送，但投出3次三振，獲得本季第9次救援成功，確定勝利當下，他先是高興地用力打手套，接著突然低下身，在地上連續翻滾兩圈，播報員看到這個動作驚呼大喊「這是打哪來的？」而捕手海尼根(Ryan Hanigan)則是楞了一下，才去和查普曼擊掌慶賀。（影片：[url]http://www.ettoday.net/news/20120627/65987.htm[/url]）
輸球的一方對於最後一球之後所發生的事大都不太注意，這場比賽再度印證，釀酒人二壘手格林(Taylor Green)說，他在板凳上看到最後一個出局數發生，但沒注意他查普曼玩翻滾動作。當被告知有此事時，格林驚訝道，「我從來沒看過這種事。翻了兩個跟斗？那很難耶。」
紅人本季戰績不俗，拿下此戰後，戰績41勝32敗，在國聯中區排名第一，與紅雀隊有兩場勝差，這與查普曼強勢後援有絕大關係，現在查普曼及時找回手感，再度演出強勢好投，令紅人信心大增。這位24歲火投目前戰績4勝4敗9救援，防禦率1.98。