rancis 2012-6-22 01:27
MLB／王建民別成了「不好用」的投手
國民隊總教練Davey Johnson決定讓Ross Detwiler取代王建民，頂起先發重任，進入牛棚之後的建仔，還是要有好表現，積極尋求再回先發的可能，否則對國民隊而言，他會是名很不好用的投手。
Davey Johnson今天說「王建民對我們來說非常重要，我感覺這5次出賽，他沒有調整好自己的投球動作，我希望他能繼續待在先發輪值，但我和投手教練Steve McCatty討論過後，我想看他在沒有壓力的情況下，表現能不能有起色」。
王建民由於傷痛史，熱身需較久，因此不適合擔任牛棚投手，5月底建仔傷癒歸隊時，國民隊就計畫，即使王建民擔任牛棚投手，也會按照「投1休4」的方式讓他調整。
但牛棚投手「投1休4」，畢竟只能是短時期的過渡作法，所以建仔中繼1場之後，立即被拉上先發，可惜的是，他4場先發沒有表現，因此又被調進牛棚。
這一次再調進牛棚，王建民更要把握住機會，投出更好的內容，讓教練團對他重拾信心，願意讓他再回到先發輪值，建仔要避免讓自己成為1名很不好用的投手。
如果王建民本季始終無法投出讓教練團滿意的內容，成了很不好用的投手，那麼國民隊恐怕就會開始思考如何處理建仔了，王建民目前三個選擇權（option）已用完，加上大聯盟資歷超過五年，國民隊若真的想將他下放小聯盟，需徵得本人同意，建仔同意的機率不高。
當然也有可能把王建民交易出去，或是把建仔移出40人名單（DFA），這是最壞的作法，若真的走這一步，意味著國民隊已放棄王建民，另外就是把建仔放進傷兵名單中。