mmotu 2012-3-28 00:28
阿伯酒醉
有一天，一個老伯喝醉酒躺在路上，一位好心和尚經過想幫他找回自己的家，所以在阿伯身上找看看有沒有身分證，結果找到了......
（請用台語翻）
和尚：「哇！這張身分證至少也用了好幾年了，原來這阿伯姓林，不過後面兩個自已經模糊了，看來還是問問阿伯好了。」
和尚搖搖阿伯
和尚：「阿伯，你.......林什麼？」
阿伯半醉半醒：「我剛剛喝高梁......。」
和尚：「哦，高梁的喔......，不是啦阿伯，我是問你叫什麼？」
阿伯：「我叫兩盤豆乾和海帶，還有叫了一個小姐坐檯......。」
原來 "林" 的台語就跟 "喝" 一樣，而 "叫" 乃是阿伯會錯意嚕