kevinlin 2012-3-12 10:07
泡菜大國 韓進口陸貨卻劇增
..（中央社記者姜遠珍首爾11日專電）號稱泡菜宗主國的南韓，去年對中國大陸出口的泡菜急劇下降，相對的，從中國大陸進口的泡菜卻有增無減，呈現出極不對稱的現象。
南韓「聯合新聞通訊社」報導，據南韓農水產食品流通公社仁川分社11日透露，去年自中國進口的泡菜共達20萬3078噸，進口額為1億2087萬美元。
報導表示，2009年南韓的泡菜進口規模為14萬8124噸（6633萬美元），時隔兩年增加37.1%（5萬4954噸），其中，自中國進口額驟增82.2%、約達5453萬美元。
相形之下，去年南韓對中國出口泡菜規模僅佔同期進口量的0.03%，為61噸，出口額為23萬5000美元。南韓泡菜出口量也比兩年前的94噸下降35%，僅達33噸。
報導指出，南韓對中國出口泡菜主要透過仁川和中國秦皇島進行。
由於居住在秦皇島的南韓人不多，因此在當地能夠針對消費者和流通廠商開展行銷活動，並且天津和北京設有仁川泡菜專門賣場，扮演中國國內銷售基地的角色。
農水產食品流通公社仁川分社的一位相關負責人表示，仁川是南韓國內對中國出口泡菜的唯一窗口，具有標誌性意義，公社將選定「仁川泡菜」為出口戰略項目，為拓展中國市場而大力開鋪道路。1010311
..