kevinlin 2012-1-2 09:49
逃17年 奧姆真理教幹部自首
.（中央社東京1日綜合外電報導）日本警方表示，日本奧姆真理教（Aum Supreme Truth）成員平田信逃亡17年後，今天遭到逮捕。奧姆真理教1995年在東京地鐵發動沙林毒氣攻擊事件。
根據媒體報導，46歲的平田信在除夕夜，午夜前10分鐘向東京都中心的警察局自首。警方根據指紋紀錄，確定他為平田信。
東京都警視廳發言人說，平田因為涉嫌參與綁架並監禁奧姆真理教徒的兄弟而遭到拘留。該名教徒1995年2月，也就是地鐵毒氣攻擊前1個月脫離奧姆真理教。
警視廳發言人說，被害人?谷清志當時68歲，在山梨縣富士山腳下的奧姆真理教主要道場被注射藥物，隔天因為氣管阻塞喪命。
他說：「平田信因涉嫌綁架與拘禁，最後導致死亡而遭到逮捕。」這項罪名至少可判2年有期徒刑。
根據報導，平田告訴調查人員：「這麼多年過去之後，我想給自己1個了結。」
他補充說明在這起陰謀中扮演的角色：「我只負責開車。」警方說，這起案件由奧姆真理教主麻原彰晃主導。
1995年3月爆發沙林毒氣攻擊事件，造成13死數千人受傷之後，平田是遭到通緝的3名奧姆真理教成員之一。他落網之後，仍在逃的還有高橋克也與菊地直子。（譯者：中央社何世煌）