rnadettebe 2011-10-27 11:10
失落的台灣聲音 海洋工作歌「叫魚栽」 重現江湖
[align=left]「六尾啦三尾你共(啊)九尾，九尾啦這個三尾算十二...」屏東楓港80歲老人黃江泉口中邊唱，手裡也邊忙著把虱目魚苗撈進桶裡，這個場景，也是在歷經30年後，重新出現在眾人面前的恆春海洋工作歌「叫魚栽」！
台灣藝術大學教授吳榮順稱恆春海洋工作歌曲，是台灣失落聲音，「有一次我到屏東楓港社區，聽到老人家演唱『叫魚栽』，眼睛頓時為之一亮，我的老師從1965年就為恆春作整體研究和搜集時，都沒有聽過的歌曲。」
吳榮順決定開始記錄「叫魚栽」，才發現從楓港、海墘，一直到東邊靠近太平洋的旭海阿美族都會唱，只唱會唱的老人家至少都六十多歲了，「因為魚販走了，昔日漁村風光不再，叫魚栽的聲音，已經超過三十年不再唱了！」
那什麼是「叫魚栽」？屏東楓港社區發展協會理事長黃隆献就說，「這是早期漁民在海邊撈到虱目魚苗後會賣給魚販孵化長大，買方就會用演唱的方式，邊數魚苗數量邊喊價錢，會唱的很大聲，讓其他漁民都聽得到，順便讓其他人知道當時市場價格是多少。」
[align=left]30年前，一位虱目魚專家林烈堂發現虱目魚苗人工孵化的方法，就沒有人再去捕捉虱目魚苗，「叫魚栽」也就跟著沒落。現在因為「叫魚栽」，吳榮順也發現恆春海洋工作歌曲的獨特。
像是人稱「月琴老人」的陳其麟，以清唱方式演唱「討海歌」，唱出年輕時曾經討海，為生活辛勞打拼的心聲，也被收錄起來，可惜的是在9月30日，他病逝於小琉球，享年85歲。
▼老人示範「叫魚栽」，期盼這個恆春特有的海洋工作歌，下一代可以繼續傳唱。（記者李玲玲/攝）
[img]http://www.nownews.com/newspic/1786/i1786690.jpg[/img][/align]
[/align]