查看完整版本: 台巴子

danny 2009-3-17 09:25

台巴子

台巴子是上海本地對台灣人較常用的貶稱,意為「來自台灣的鄉下人(鄉巴佬),不同語境下亦包含凱子、傻瓜、吝嗇之意」。

背景
二十世紀九十年代兩岸關係緩和,台灣對投資大陸逐步鬆綁,同時中國政府不惜給予台胞超國民待遇和大量優惠政策吸引台資,促使大批台灣中小工商業者(以城鄉小業主居多)西進大陸經商辦廠,並在東南沿海數座城市形成聚居群落(以上海為最);
同時期島內亦颳起一股大陸遊旋風,台灣赴大陸觀光人數屢創新高。

成因
兩岸實質隔離近四十年,價值觀和生活方式上早已形成諸多隔閡,大批來滬的台灣人和本地居民在日常交往中多有摩擦。
商貿往來便首當其衝,上海本地商販(譬如二十世紀九十年代九江路、襄陽路等商業鬧市)是最先開始使用台巴子這種針對特定地域族群貶稱的。
而對台灣人部分陋習(譬如好色、嗜酒)的刻板映像在人際傳播過程中也起到推波助瀾的作用,加之滬台間的貧富差距、語言差異,台巴子一詞在上海民間迅速流傳,成為對台灣人較常用的歧視性稱呼。

語言
實際生活中上海市民對台巴子的分辨主要源自語言,通常那些說閩南話,或普通話中有明顯台灣國語發音特徵的都會被認為是台巴子;
區分和台灣人口音相近的福建人,則往往靠衣著打扮等主觀臆斷。
頁: [1]
查看完整版本: 台巴子