kevinlin 2011-9-27 11:06
戈巴契夫嗆聲 反對蒲亭再掌權
（法新社莫斯科26日電） 前蘇聯最後1任總統戈巴契夫今天警告，如果蒲亭再度出任總統，俄羅斯可能陷入長達6年的「失落年代」。
戈巴契夫（Mikhail Gorbachev）的警告，反映出外界不滿蒲亭重返克里姆林宮的巨大聲浪。
目前擔任總理的蒲亭24日宣布，將出馬角逐2012年總統大選，並與現任總統互換職位。不過，這件事並未在國內引發大規模抗議活動。
不過，2000年擔任財政部長至今的古德林（AlexeiKudrin）卻潑了1盆冷水，讓當局大感意外。他宣布，並沒有意願在明年選後的政府中繼續任職。
戈巴契夫（Mikhail Gorbachev）的聲明，呼應了自由派人士的憂慮。自由派認為俄羅斯目前「已陷入困境」，並且質疑蒲亭有辦法推動必要的改革。蒲亭已擔任兩任總統，直到2008年才下台，支配俄國政壇長達10年之久。
戈巴契夫在反對派報紙「新報」（Novaya Gazeta）撰文指出：「下一任總統不應再守成不變，不應只想到如何保住權位，更不能想盡辦法保留舊有領導班子，因為他們正是造成今日困境的罪魁禍首。」
他並說：「如果再不認真推動變革，全面除舊布新，國家肯定不會進步。」（譯者：中央社楊樹根）