kevinlin 2011-8-30 10:07
艾琳肆虐 美恐損失70億美元
（法新社紐約29日電） 颶風艾琳減弱為熱帶氣旋後，今天進入加拿大。艾琳之前席捲美國東北部，造成估計多達70億美元經濟損失。
龐大的風暴艾琳穿越大蘋果紐約直搗加拿大，造成數百萬東岸人民停電。艾琳現在已經減弱為熱帶氣旋。
初步估計，財產損失將高達70億美元。
美國聯邦航空總署（FAA）宣布紐約地區機場今天會恢復運作，包括甘迺迪國際機場（John F. KennedyInternational Airport）、拉瓜迪亞機場（LaGuardia）和紐瓦克機場（Newark）。整個美東共有逾1萬個航班遭取消。
紐約證券交易所（NYSE）表示週一早上將如常恢復運作。
在新澤西海岸的博弈休閒勝地大西洋城（AtlanticCity），當地居民開始一起讓生活恢復原狀，同時計算旺季停業1個週末造成的損失。
拉吉普（Riaz Rajput）說：「我們本來預期可以海撈一票，但我們沒辦法違抗大自然。」（譯者：中央社樂羽嘉）