nainai 2011-5-14 22:18
望文生義
[size=3]小明和外國網友彼得約在台北街頭見面。
彼得因看得懂一些中文，所以迫不及待的想要表現給小明看，
增加一點親切感。
彼得：「你們台灣人真是勤奮。」
小明：「多謝誇獎，你是怎麼觀察到這點的呢？」
彼得：「我剛剛趕路過來時，看到很多地方都掛著"早點"兩個大字的招牌，
提醒過路上班的人不要遲到，真棒啊！」
小明：「……」
-------------------------------------------------------------------------
連本帶息
女兒：「媽媽，我有一個銀行了。」
母親：「怎麼回事？」
女兒：「也就是我有了男朋友了。」
母親：「妳別太高興，
銀行的錢可不是隨便花的，到期了妳可要連本帶息還。」
-------------------------------------------------------------------------
身心不專
小翰上課總是喜歡一直看著窗戶外面的操場。
老師批評：「小翰，
你上課總是不專心，身在教室，心卻在操場。」
小翰回答道：「老師，
換個位置就好了！讓我身在操場，心便在教室了。」[/size]