opiume 2011-4-12 11:28
餘震輕易打亂福島核電廠 東電僅能消極應對
[align=left]311的東日本大地震讓日本面臨嚴重核電危機，災後剛滿一個月，規模6.6強震又讓福島第一核電廠的供電和臨時冷卻系統暫時關閉。《華爾街日報》就報導，這樣的狀況提醒人們，持續餘震和隨時可能海嘯的風險，已突顯了受損核電廠的脆弱性，並可輕易地擾亂穩定受損核電廠的努力。
福島和茨城縣在11日下午發生規模7.1地震（地質調查所隨後下修至6.6），據測定，震源位於北緯36.9度，東經140.7度，震源深度10公里。接著，福島幾乎同一地點又接連發生規模6.0、5.2的地震，該縣岩木市還發生山體滑坡，致2人遇難；為此，第一核電廠的1、2、3號反應爐外部電源被切斷，供應冷卻用水的抽水馬達也暫停。
日本原子能安全保安院的發言人坦承，所有電力在斷電後約50分鐘才恢復。對此，《華爾街日報》指出，福島第一核電廠的反應爐本有應對斷電狀況的備用功能，確保斷電時可以繼續為反應爐冷卻，但是這些功能需要人工手動開啟，海嘯警報會迫使所有工作人員轉至地面避難。
報導稱，11日的地震也提醒人們，持續餘震和海嘯風險可輕易擾亂穩定受損核電站形勢的努力，儘管上個月的大地震和海嘯帶來如此嚴重的核災教訓，但日本原子力安全保安院（Nuclear and Industrial Safety Agency）發言人西山英彥(Hidehiko Nishiyama)已坦承，至今核電廠的冷卻功能仍無法應付大海嘯。
「我們有幾輛備用的發電卡車，還有備用的水泵系統，但核電廠本身目前沒有應對大海嘯的特別防護。」西山英彥直言，目前不可能採取任何措施，來改善核電廠的防禦能力。報導稱，東電目前也是處於消極應對，僅能將重心放在控制事故、把斷電可能造成的問題降到最低，而非抵禦海嘯。
[/align]