查看完整版本: 貓犬言語

貓犬言語

[size=3]美國人：「我家的狗會說英文哩！」

台灣人：「牠會說英文？」

美國人：「是的，我問牠，房屋最上層是什麼？它會說 『ROOF！』」

台灣人：「那不稀奇，我家小貓會說中文！」

美國人：「牠會說中文？」

台灣人：「是的，每當我問牠：『我們台灣在哪裡拜拜呢？』牠會回答『廟！廟』」

PS︰ROOF 英文翻譯中文為 屋頂[/size]