Ritchie 2011-2-5 00:09
2011年度日本獎4位獲獎者
[img]http://i1.ce.cn/ce/xwzx/kj/201102/01/W020110201331553034753.jpg[/img][size=3]
2011年度日本獎獲得者，從左至右為丹尼斯·裡奇、肯·湯普森、岸本三和、平野敏夫。[/size]
[size=3]
因為在免疫學和計算機研究領域產生的傑出成就，以及這些成就的利用為人類和平和繁榮事業作出的貢獻，今年1月，來自美國和日本的4位學者獲得了第27屆日本獎。
1 月25日，日本科學技術基金會2011年日本獎評審委員會宣佈，授予美國電話電報公司(AT＆T)貝爾實驗室榮譽退休傑出技術專家丹尼斯·裡奇 (Dennis MacAlistair Ritchie)和谷歌公司傑出工程師肯·湯普森(Kenneth Lane Thompson)信息與通訊獎，以表彰他們開發出計算機操作系統UNIX；授予日本大阪大學榮譽退休教授岸本三和(Tadamitsu Kishimoto)和大阪大學教授平野敏夫(Toshio Hirano)生物科學和醫學科學獎，以表彰他們發現白細胞介素6(interleukin-6)及其在治療中的應用。
據日本科學技術基金會網站介紹，本屆日本獎頒獎禮將於4月20日在東京舉行，獲獎者每人將獲得一張獲獎證書、一枚獎章，每個領域的獲獎者將分享大約60萬美元的資金。日本獎由日本政府於1983年10月設立，由日本科學技術基金會授予，目的是加深對科學技術在推動世界和平和繁榮中所發揮的作用以及對人類發展所作重要貢獻的認識。
UNIX
貢獻無可比擬
丹尼斯·裡奇 69歲美國電話電報公司(AT＆T)貝爾實驗室榮譽退休傑出技術專家
肯·湯普森 67歲谷歌公司傑出工程師
獲獎理由：開發出計算機操作系統UNIX
在 20世紀60年代和70年代間，計算機操作系統變得複雜、無組織且非常龐大。1969年，裡奇和湯普森在AT&T貝爾實驗室開發出一種名為 UNIX的計算機高級操作系統，具有多用戶、多任務的特點，支持多種處理器架構。1971年，UNIX在美國AT&T的PDP-11上運行。
1976 年，第6代UNIX及其源代碼被分發給大學和研究機構使用，它作為一種操作系統被廣泛研究，對整個信息領域作出了極大貢獻。許多機構在此源碼基礎上加以擴充和改進，形成所謂的「UNIX」變種，這些變種反過來又促進UNIX的發展，其中最著名的要算由加州大學伯克利分校開發的BSD產品，標誌著開放系統概念的開始。UNIX為不同計算機操作平台設立了簡單又容易的新標準，並成為從手機到超級計算機體系的操作系統。
與此同時，通過在UNIX用戶中分享提高和增強性源代碼，形成了今天的開放資源文化。今天，信息技術領域的基本技術皆源於UNIX，UNIX是用於早期互聯網的標準系統，大大推動了互相網的普及。日本獎評審委員會指出：「非常清楚，UNIX的研究人員是因特網文化的一股主要驅動力。」
UNIX的一個非凡之處是它是用C程序設計語言開發出來的。今天，C程序設計語言仍然被廣泛使用，而且也被用於UNIX操作系統的寫作，這大大提高了UNIX源代碼的可讀性和可攜帶性，結果，從預置系統、個人計算機到超級計算機，UNIX被廣泛用於各種系統中。
日本獎評審委員會說，回望計算機科學的演化和信息技術工業的發展，UNIX的基礎性貢獻無可比擬。
湯普森在當天的獲獎公佈會上表示，過去40年，UNIX被相當廣泛採納的事實讓他們震驚，「無論何時，我都無法預測UNIX會帶來什麼」。
白細胞介素6
從基礎發現到疾病治療
岸本三和 71歲，日本大阪大學榮譽退休教授
平野敏夫 63歲，日本大阪大學教授
獲獎理由：發現白細胞介素6及其在疾病治療中的應用
白細胞介素6(IL-6)是由白血細胞產生的一種蛋白質，與骨骼代謝和免疫反應有關。岸本三和與平野敏夫合作，部分借助於轉基因小鼠，鑑別出IL-6，並揭示出它在免疫系統中的功能。他們確定了IL-6在風濕性關節炎中的作用，協助開發出阻止這種分子活性的風濕性關節炎藥物。
細胞因子則是一種由免疫細胞分泌的細胞信號分子，IL-6是一種由B淋巴細胞引導抗體產生的細胞因子。岸本三和與平野敏夫純化出IL-6；1986年，他們成功克隆出編碼IL-6的互補DNA(cDNA)；他們還克隆出IL-6的分子受體，發現IL-6受體複合物含有一個特別針對IL-6的細胞因子粘連分子，這個細胞因子粘連分子有傳遞信號的功能。他們還發現，IL-6不僅提高了抗體的產量，而且還擴大其功能，比如，在急性炎症中刺激肝臟產生C反應蛋白 (CRP)，在多發性骨髓瘤中作為生長因子的功能。他們闡明一個複雜的信號通道：IL-6通過粘連在細胞膜表面的受體向細胞核傳遞信號。
通過關注IL-6與炎症和其他疾病的關係，兩人用轉基因技術培育出了過度表達IL-6的小鼠、IL-6被破壞的小鼠，以及表達變異IL-6的小鼠。利用這些轉基因小鼠，他們闡明了IL-6在活體中的生理功能。此外，因為發現風濕性關節炎患者在其關節液中有高水平的IL-6，他們揭示出IL-6在風濕性關節炎和其他疾病中的重要作用。
基於這些發現，岸本三和與一家製藥公司合作，研製了一種人源化抗體拮抗劑 (tocilizumab)，這種抗體能與IL-6受體結合，阻止IL-6的活性。這種抗體藥物被證明能有效治療增生症和風濕性關節炎等疾病。自從 2008年被日本政府批准用於治療風濕性關節炎以來，拮抗劑已在美國、歐盟和其他70個國家獲准用於臨床。
日本獎評審委員會指出，從基礎研究到治療研發的持續成就，岸本三和與平野敏夫書寫了這一領域生物科學和醫學科學的歷史，贏得世界的尊重。
在 1月25日舉行的公佈會上，岸本三和預言將有更偉大的事件，他解釋說，IL-6在許多自體免疫性疾病中發揮了細胞信號的作用，能刺激前列腺、骨髓和其他癌症中的生長因子。因此，IL-6是多種疾病的治療靶標，他說：「我們非常高興，因為我們的研究正在為緩解疾病作出貢獻。」
背景鏈接：
日本獎簡介
日本獎由日本政府於1983年10月28日批准設立，由日本科學技術基金會負責管理，松下公司創始人松下幸之助出任基金會第一任主席。首屆日本獎於1985年頒發。
創建日本獎的提議由時任首相辦公廳主任中山太郎提出，「向國際社會表達日本的感激之情」。經日本首相批准，日本獎籌備基金會成立於1982年11月1日，旨在將日本獎創立為一項獎勵科學技術領域的著名國際獎項。松下幸之助為基金會捐贈了經費。
松下幸之助說：「人類的和平和繁榮是我一生的心願。因此，我特別高興地看到，創立日本獎的目的之一是讓日本為國際社會的發展作出貢獻。」
「推動和平和繁榮是一個普世理念」，日本科學基金會在日本獎的創建意圖中指出：「科學和技術以兩種方式改變著我們的生活。日本擁有極少的自然資源，但努力通過科學技術的吸收和應用，實現了高水平的經濟增長。日本也經歷了科學技術所帶來的毀滅性災難。我們相信，日本一定能向國際社會展示它推動科學技術發展的承諾。我們表示決心的方法之一是表彰在研究領域做出推動人類和平和繁榮事業的人們。我們希望日本獎將有益於國際合作，並期待持續支持世界各地的學者和科學家。」
日本獎授予來自世界各地的人們，表彰他們在科學技術上作出的原創性和傑出性成就，這些成就不僅推動了人類知識的前沿，也服務於人類的和平和繁榮事業。
日本獎不受國家、職業、種族和性別的限制，但只有在世的人可以獲得。獲獎領域包括科學和技術的所有領域，考慮科學技術的發展，每年指定兩個獲獎領域。每位日本獎獲得者將獲得一份證書、一枚獎章，每個領域的獲獎者可獲得大約60萬美元的獎金，原則上一個領域只有一名受獎者，但小型研究團隊人員也符合資格。
獲獎者每年1月被選出。頒獎禮於當年4月在東京舉行，屆時將有日本天皇和皇后、首相、最高法院首席大法官、駐日本的外國大使，以及包括著名學者、研究人員和政界、商界、新聞界等代表在內的約1000多名嘉賓出席。
日本獎的頒獎周被定為「日本獎周」。在這段時間裡，獲獎者將發表演講、參加學術研討會、訪問首相和日本科學院等。[/size]