seaboo 2011-1-21 00:21
美國一小貓成陪審員 法院稱不懂英語也要出庭
[img]http://i1.ce.cn/ce/xwzx/kj/201101/18/W020110118397860874849.jpg[/img][size=3]
美國一隻小貓日前接到出庭陪審的命令，儘管其主人強調小貓聽不懂英語也不能講話，但法庭依然告知其必須出庭。
這隻小貓名叫塔比·薩爾，其主人安娜·埃斯波西托寫信給陪審委員會，強調稱薩爾不懂英語，而且也不能講話。隨信還附上了獸醫的證詞，證明薩爾是一隻「短毛、做過絕育手術的家養貓科動物」。但法庭依然要求薩爾必須在3月23日當天，到美國波士頓的薩福克高級刑事法院報導。
發生這個令人啼笑皆非的錯誤大概是因為在波士頓人口普查中，薩爾被誤記為人類。安娜說：「當法官問薩爾犯人是否有罪時，它該怎麼回答？薩爾是我的家庭成員，因此在上次人口普查中，我將其列入寵物欄中，顯然某個地方出了錯。」安娜的丈夫蓋伊說：「儘管薩爾也喜歡坐在我膝蓋上與我一起看犯罪片，但它作為陪審員顯然不合格。」
在美國，有特殊情況的公民可以根據相關法律拒絕擔任陪審員。然而，儘管薩爾顯然不適合當陪審員，卻不能依法拒絕法庭的要求，因為法律並不要求陪審員掌握英語，而且薩爾沒有生病，也沒有年紀太大或者被證明曾犯過罪。[/size]