ycnan 2011-1-8 00:14
大陸央視女主播讀錯 一字罰五十元
[size=3]大陸央視新聞女主播劉羽在她的微博上PO出一張貼在自己化妝鏡子上的「常出錯讀音表」。並且說讀錯一字,就要被罰50元人民幣(約台幣200元)。
這條微博在網路上被廣泛轉發。 網友們對照這個包含眾多易讀錯字的表格自我測驗後,紛紛感嘆自己「話都不會說了」。
「因為」、「勁敵」、「徇私」。除了上述幾個詞語在內的常見詞彙外,還有一些並不常見的人名和地名,總數有四十餘個。 從照片中可以看出,除了正式列印出來的以外,更多易錯字都是手寫添加上去的。
劉羽在微博中寫道:「錯一個罰五十,測測你能罰多少?」這句話也引起了一些好奇心旺盛的網友對照該表進行自測。 然而測試的結果卻讓很多網友表示「壓力很大」,感覺「自己話都不會說了」。
對於微博中提及「錯一個罰五十」的標準,對此央視前主持人「 阿丘」深有感觸,在評論中寫道:「我曾經被罰得監看員都手軟了,可字到嘴邊還是走約定俗成的路。」
6日下午,大陸記者對照《現代漢語詞典》,對這些詞的讀音分別進行了核對,並隨機問了十多人。最終,表格裡的三個常見詞幾乎「撂倒了」所有受訪者;其中甚至包括一名持有普通話一級甲等證書的人士。
這三個詞的正確發音是:「因為」的「為」念四聲;「徇私」的「徇」也念四聲;而「勁敵」的「勁」則應讀jing,四聲。
中國傳媒大學播音主持藝術學院副院長李洪岩教授表示,作為廣播電視語言傳播工作者,準確規範嚴謹的表述,是播音員基本的業務標準和要求。
李教授同時透露,在行業內,確實存在著播音員讀錯字要罰錢的規定,但業內並沒有統一的規定。[/size]