ycnan 2010-12-31 11:26
避孕藥不是下水道中雌激素的主要來源
避孕藥不是下水道中雌激素的主要來源
研究發現，牲畜排泄物、大豆、乳製品比口服避孕藥溶出更多雌激素到飲用水中。
Dec. 10, 2010 – 根據環境科學與技術(Environmental Science Technology)期刊的新報告，口服避孕藥僅佔飲用水供應系統中之雌激素的大約1%。
兼具兩性特徵的中性魚(intersex fish)，包括有某些雌性特徵之雄性魚的報告中，提到普遍關注雌性荷爾蒙釋出到全國飲水供應中的問題。有些認為來自避孕藥的雌激素從尿液排出後變成主要來源，但是，新研究證明避孕藥不是飲水供應系統中雌激素的主要來源。相反的，牲畜排泄物、大豆和乳製品等農業來源及其他藥物才是主要疑慮。
加州大學舊金山分校生殖健康與環境計畫(Program on Reproductive Health and the Environment)主任、副教授Tracey Woodruff博士表示，當你服用避孕藥時，排泄物都有經過處理廠處置，所以只有極少量排入飲用水系統中。與人類尿液不同的是，牛的尿液未經處置就進入我們的供水系統。
她表示，這不是說飲用水中的荷爾蒙不會造成人類健康問題，如乳癌、早熟和其他生殖議題。
【需要解決之道】
Woodruff博士表示，還有許多其他來源需要我們擔心，荷爾蒙替代治療和其他藥物也會造成供水系統中的荷爾蒙污染，但是，給藥方式改善了，所以我們使用較低的劑量，有助於減少進入供水系統中的藥量。
Woodruff博士等人分析了飲水供應系統中雌激素的主要來源，發現廢水處理系統移除了避孕藥中的多數雌激素，所以幾乎沒有進入飲水中。大豆和乳製品與動物排泄物對飲用水的影響遠遠超過口服避孕藥。
此外，不是只有女性會在尿液中排除荷爾蒙，男性和小孩也會。
位於華盛頓特區、提倡避孕和生育選擇的全國性非營利組織生殖健康科技計劃(Reproductive Health Technologies Project)執行長暨理事長Kirsten Moore表示，好消息是，來自避孕藥的雌激素不像某些媒體所認為的那麼嚴重。
Moore表示，是該擔心飲水中的雌激素，但是，避孕藥的影響有限。
首要之務在於飲水供應系統的清潔。我們希望找到更多改善水源處置的解決之道，以消除進入飲水供應的雌激素來源。
【沒有證據認為水中微量的雌激素與健康問題有關】
位於華盛頓特區的保守派智庫、國家公共政策研究中心(National Center for Public Policy Research)資深研究員Jeff Stier指出，這個研究並未提出水中的微量荷爾蒙對我們的健康有何潛在影響，這需要透過鏡頭檢視。
他表示，這項研究不是說飲水中的微量雌激素會引起人類的生殖問題，沒有科學證據提出結論認為飲水中來自藥物或其他來源的微量荷爾蒙造成人類的健康問題。
出處: WebMD Health News
作者: Denise Mann
審閱: Laura Martin