木蘭飛彈 2009-1-15 14:31
同房佳麗
[size=3]船就快要開行了。
這是一艘豪華大郵船，正啟程作一次環遊世界的航程。
參加旅程的多數是退休的年老夫婦，他們不在乎時間，特意享受兩個月漫長的海上旅程。
其中也有一些度蜜月的年輕夫婦，但普通搭客則少之又少，在這個講究效率的時代裡，有誰不乘搭飛機而把時間虛耗在海上？
但也有一個例外，那便是作家金怡。
金怡準備寫一部以海上為背景的偵探小說，為了獲得更多的靈感，他特意選擇這艘豪華郵船做他的工作室。
他定了一個客房，客房是有上下兩張床位的，本來是兩張票的價錢，但金怡為了清靜，寧願多付一倍的船費，包起了這個房間。
現在，船快開行了，望著旅客一個個魚貫上船，金怡也感到一點出門的愉快。
注視著每一個登船的旅客，他在幻想著有哪一個典型適合作為他書中的角色。
時間過得很快，十二時正，輪船緩緩開出。
金怡伸了一個懶腰，正想去酒吧喝一杯酒，忽然有人敲他的房門。
「誰？」
「是我。」一個清脆的聲音。
他開門一看，見一個穿翠綠衣裳的年輕女郎站在前面。
她的確長得十分出色，令金怡出神地望著她，竟忘了問她敲門的目的。
「先生，」女郎微笑了：「如果我住你這間房，你介意嗎？」
「……」金怡一時不知該怎樣回答。
「我知道這間房是你包下來的，」女郎補充道：「不過，由於全船都已滿座，只有你的房中有一張床位，因此船公司說，也許你能通融一下……」
金怡覺得真豈有此理，這樣的事情，船公司也不先與他商量。
他雖然無意把房間與別人共佔，但當他再抬頭望向那女子的明艷的笑顏時，不覺心中一動，說不出拒絕的話。
代之而出口的是：「這房間只有兩張床而已，妳……不認為不方便嗎？」
「我不在乎。」女郎一笑說。
既然人家也不在乎，自然金怡更不好意思拒絕了。
他只得把房門打開，讓女子攜著她的小皮箱踏進來。
「這就是妳的行李？」金怡問。
「是的，我出門不喜歡多帶東西。」
女郎向兩張床舖看了一眼，說道：「請問，你喜歡佔用上床呢，還是下床？」
「我……把選擇權留給女士。」
「很好，我選擇上床吧。」女郎一笑道，她看來是一個很活潑愛笑的女子，頂多不過十八、九歲。
「讓我來自我介紹，我叫蜜麗。是(人道報）記者。」
「是位新聞工作者，失敬了。」金怡說。
蜜麗把皮箱打開，取出一些應用物品，走到小盥洗室去洗了臉，補上一點化粧。金怡則坐在一張椅子上，觀看她的所有女性化的行動。
「我的工作是收集人類的反應，我同時也喜歡研究心理。」她一面做事一面說。
「哪一方面的反應？」
「任何一方面的。比方他們在強烈的愛情或是危險之前，怎樣應付。又譬如一個男人，見到一個陌生女子要與他分用一個房間時的心理變化。」
「妳很風趣。」金怡笑說。
「我只是想打破我們之間的隔膜，既然命運安排我們同住一個房間，就不必太拘束了，是不是？」說著，蜜麗便爬上她的上床去。她的裙子本來並不太長，一爬床梯，兩條美麗的腿更呈露無遺。
蜜麗爬到上面的一張床，隨意一躺，裙下兩條腿擱在床沿上。
「很舒服！」她輕微嘆一口氣，說道：「我希望我不妨礙你的寫作。」
「……你怎會知道我的職業？」金怡奇怪地問。
「每一個人的職業都會無意中流露在言談舉止之間，你也不能例外，忘了我是研究心理反應的嗎？何況你在那案頭上放置了打字機？」蜜麗侃侃而談。
金怡點點頭，不得不佩服她的聰明。
「如果你的故事中還缺少什麼……比如說，一個女主角……何不把我寫進去？」蜜麗輕微轉動一下身子，換了一個腿部的姿勢。
金怡給她一言道中心事，不覺暗驚。他所缺乏的正是一個與眾不同的女主人翁，她要有一個特殊的身分，行事不落俗套。
「你想說，你還不認識我是不是？不要緊，在船上這段日子中，你可以盡量接近我、了解我；說不定會教你有滿意的收穫。」
蜜麗說完，似笑非笑，這話有雙關的含義。
金怡驚異的是蜜麗能識穿他的心事，每一個心中的疑問，都讓她先一步說出來。
從這天起，他們果然像親密的朋友一樣，出雙入對，在船上的甲板、餐廳、酒吧間來往。不知道的人還以為他們是一對度蜜月的夫婦。
蜜麗態度活潑，和人人都談得來，她喜歡替別人看掌相，對別人往事歷歷描述，恍若親身目擊一般。聽的人無不十分驚異。但請教她對將來的命運的指示，她卻一句不說。人家問什麼理由，她只用食指貼著下唇，道：「天機不可洩漏！」
金怡也請她看過掌，但是她對他將來的情況，一樣不肯說。
「難道我們之間的關係，不比其他船上的人特別一點嗎？」金怡問。
蜜麗抬起一雙大眼睛，對他注視了片刻道：「你的確與別人不同，你的掌紋所顯示的未來令我迷惑。」
「為什麼？」金怡問。他對她的說法已經不再懷疑，由於她根據掌相，對他過去的事述說得絲毫不差。
「是這樣的，按照你的掌紋，你的前途將會發生一些不妙的事情，然而你掌上有一種奇怪的色彩，能將它沖淡。依我看，那本是絕不可能的，倘若真的發生，確是要破我的招牌了。」蜜麗很嚴肅地說。
「不妙的事情？譬如說，是什麼？」
「啊，那是沒有什麼一定的。你可以損失一筆金錢、患上盲腸炎、遇上一個壞女人等等。」蜜麗說到這裡，忽然有點牽涉到眼前的情況，面上一紅。
「照妳說來，我現在遇上的決不是一個壞女人；因為那是將來的事情，對不對？」金怡笑道。
「我不能說，」蜜麗恢復了明朗活潑的笑容：「因為一個好女人和一個壞女人也是很難分別的。有時一個好女人，可以令你交上壞運氣；一個壞女人卻會把好運氣帶給你。進一步說，一個好女人或壞女人，亦隨社會觀點而異，並無特別的標準。」
「商論，高論！」金怡笑道。
每多作一次談話，他就發覺蜜麗有深沉的智慧，常常有出奇的論調，令人難以駁斥。
不過在一星期的航程中，金怡始終對蜜麗保持著禮貌的距離，直到一天晚上……
船上舉行一個化裝舞會，金怡和蜜麗都參加了。兩人心情愉悅，喝了很多的酒。
在回到艙房去的時候，兩人腳步踉蹌，一進房內，蜜麗首先倒在金怡的床上，金恰則伏在床邊，把頭埋在她的臂彎中。
蜜麗在他耳畔道：「上來，我要你！」
金怡抬起臉來，蜜麗緊緊擁抱著他，把舌尖送進他的唇中。
兩人吻了又吻，金怡像跌進一個甜蜜的海洋中，讓浪花淹沒了他。
從這晚起，他和蜜麗的友誼又增進了一層。以前還有一道隔膜，現在是更像一雙度蜜月的夫婦了。
他們白天一同在泳池中游泳、在酒吧間對飲；夜晚在甲板上看星星，躺在帆布椅上，談些像永遠談不完的話。如果經過一個城市，他們就登岸盡情遊覽。
這些日子，金怡文思大進，靈感源源而來。他的小說寫作進度極快。有時他靈感來了，一篇便是整天，蜜麗便獨個兒出去找別人聊天。夜晚回進房中，如果金怡仍在寫作，她會坐在他懷中，吻他，逗他說笑，讓他解除疲勞。
快活的日子過得十分容易。當郵船駛進印度洋時，蜜麗忽然變得鬱鬱不樂起來。
無論金怡怎樣問她，她都不肯解釋。起初金怡以為她對他討厭了，但蜜麗否認，她說她對他的愛愈來愈深，這才是她的煩惱。
「為什麼？妳已有了丈夫？」金怡問。
「不。」蜜麗搖搖頭。
「妳有一個嚴厲的父親？」
「不，我父母從不干涉我的私事。」
「那麼還有什麼問題？」金怡微笑道。
「唉，一言難盡。」蜜麗把頭伏在枕上，伸手一拉被蓋，將她的臉部埋在被裡面，似乎在流淚。
金怡既問不得要領，便暗中窺伺她的行動。
一天夜後，大約凌晨二時左右。蜜麗悄悄從床上爬起來，又悄悄打開房門，溜了出去。臨行時還回頭看看有沒有驚醒金怡，好像怕他察覺的樣子。
金怡立即爬起來，也悄悄跟在她後面。
他發覺蜜麗站在船欄旁邊，對著大海喃喃自語，他和她相隔一丈多遠，無法聽到她說些什麼，但又不能再接近她一點，怕她發覺。
蜜麗的神態漸漸激動，似乎在和誰爭辯。她還流著淚。後來又像站立不穩，欲往海上縱下的樣子。
金怡大驚，幾乎想走到船欄去扶持，但就在此時，蜜麗把頭抬起來，金怡忙把腳步收住。
蜜麗定一定神，揩乾了淚，已有轉身回房之意。金怡先一步跑回房去，躺在床上。果然不一會，蜜麗便回到房中來。
這樣一連三晚，每到凌晨二時左右。蜜麗必到船欄旁去站立一次。每一次必定痛哭一場，好像與誰爭辯，卻又每一次都受到挫折而回。
到了第四個晚上，金怡由於一連三晚沒有好睡，這天又多喝了一點酒，睡過了時刻，忘記起床去跟蹤蜜麗。
在矇隴之間，他彷彿看見自己飄飄蕩蕩的離開了船艙，到達甲板之上。就在此時，蜜麗已在船欄上一躍而起，縱身向海上跳去。
「啊……」金怡撲過去救援，已來不及，蜜麗的身子像一條黑影直墮入黑幽幽的大海之中，激起一陣浪花。
金怡驚得一身冷汗，高叫道：「蜜……麗……」縱身一跳，也欲落入海中。
忽然一人拉著他，緊緊將他擁抱住。睜眼一看，原來摟著他的是蜜麗，再看看四周的環境，他仍然躺在床上，剛才只是做了一個夢，而蜜麗正躺在他的懷中。
「你怎麼啦？在夢中叫我的名字？」蜜麗問。
「現在是幾點鐘了？」金怡問。
「凌晨三時十五分。」蜜麗看看腕錶答：「問這個幹什麼？」
金怡知道已過了往常跟蹤蜜麗的時刻，現在她已回到房中來，於是，他把夢中所見告訴蜜麗：「當看見妳跳下海中時，我的心作片片碎，只覺世間一切對我完全沒有意義，禁不住也縱身一跳……」
蜜麗流著淚道：「你待我真好，我真傻……我還懷疑什麼？」
「妳懷疑什麼？」金怡問。
蜜麗道：「你不懂的，我不能對你說。」
金怡正想問什麼，蜜麗卻用兩片濕潤的紅唇封住他的嘴，又用柔軟的身子挨住他，他們熱烈地癡情地沉浸在愛的天地中，把一切都忘懷了。
第二天，金怡在夢中被一陣重大的震盪驚醒，只覺船身搖撼得厲害，桌上放著的兩個杯子，不斷在左右兩端溜來溜去，最後，嘩啦一聲掉在地板上打碎了。
枕畔猶有蜜麗秀髮的幽香，但她卻不知去向。金怡爬起來，身子無法筆直站穩，不斷搖來晃去。
他走到上面大廳中，只見許多旅客都在上面，個個憂形於色。船旁的甲板上簡直沒有人，因為難於站立。海面的巨浪像山一般高，每一個浪足可以把一座大廈淹沒。天色陰暗，除了一片藍灰之外，什麼也看不見。金怡四處尋找蜜麗，卻無法見到她，他很擔心，想出去船旁的甲板看看，但稍為拉開艙門，便被強烈的風吹進來，無法跨前一步。
有個綽號叫「通天曉」、又矮又胖的搭客，走過來一拍金怡的肩膊道：「不好了，今次我們都沒命了。」
「怎麼一回事？」金怡問。
「有個船員告訴我，今次的風暴有點奇怪，事前全無跡象，船長也未有戒備，現在船長在房中直皺眉，據說已經發出緊急準備，以防萬一。」
「那也不見得會有事！」金怡冷淡地回答。但心裡卻著實焦急，他掛念著蜜麗。整日裡，強風一直末停，到了黃昏更有變本加厲之勢，船在驚濤駭浪中掙扎著。「通天曉」的消息這時早已傳遍每一個搭客，人心驚惶，婦孺在哭泣叫喊，男人在喃喃咒罵。金怡依然找不到蜜麗的蹤影，他回到房中默默地坐著發呆。時間在十分艱難中一分一秒地過去，船身劇烈地顛簸，幾次幾乎把金怡從床上打到地板上，幸虧他緊緊抓住床柱，才沒摔下來，忽聞「隆」然一聲巨響，像天翻地覆，金怡滾到了床下。
接著又有數下震盪，房門亦被震開，外面傳來尖銳叫喊和驚慌哭泣的聲音。
金怡定一定神，急忙爬起來，向外跑去，只見大餐聽中聚了很多人，餐聽內的桌椅杯碟全部被毀，十分凌亂。
這時，播音器上傳來船長沉重的聲音：「各位搭客，請保持高度鎮定。由於天氣惡劣，本輪不幸觸礁，現於萬分不得已的情形下，本人以船長的名義，宣佈棄船，請聽從船上職員的吩咐，讓婦孺先登上救生艇……要保存生命，必須遵守秩序……」
此語一出，全船嘩然。立即，叫喊聲音更大，爺呼女，子呼娘，全船出現了跡近騷動的情況。
外面風雨猛大，實際上，各人就算能坐上救生艇，在滔天巨浪之下，前途也是十分渺茫的。
有些人緊抱著親人哭喊，有些人默默祈禱，有些人站在那裡直打哆嗦；種種形態，不一而足。
金怡雖比較鎮定，但也是心亂如麻，又不知蜜麗的去向，心情痛苦，難以言喻。
不久，船長宣佈首兩隻救生艇已預備好，由船員指定乘客列隊而上，原則上是婦孺先行，但也有些強壯的男人，爭先恐後，推開老弱婦人，搶先攀上，秩序十分混亂。
在這一剎那間，有個抱著嬰兒的婦人，在別人的擠擁之下，她的愛兒竟被撞跌下海中，呼天搶地，慘不忍睹。
船長聞訊趕到，向天開放兩槍鎮壓，秩序才稍為好轉，搭客恢復列隊而行。
一隻一隻的救生艇投下海中，在黑暗中，去接受命運的考驗。
金怡也在稍後時間被安排上救生艇。每一個人全身都被雨水和浪花打得濕透，巨浪在黑暗中像一頭頭巨獸，向小艇猛撲。船上雖有熟練的船員照應，但人力於此時顯得萬分的渺小，再熟練的技巧也無濟於事。先前降落海面的救生艇，有些已看不見蹤影，有兩隻很快便被打翻了，海洋像一片地獄。
金怡所乘的救生艇，在巨浪之中掙扎著，一個浪來，可以把他們推上半天高；然後又高高的掉下來。嚇得每一個人的心都懸在口腔中。幾個起落，這隻救生艇終於也翻倒了，金怡被拋入黑暗無邊的大海中。
四周是黑暗和呼救聲。幸虧他們在離船時都穿上了救生衣，在水中尚能隨波漂浮。但那些海浪實在太大了，一上一落幾個衝擊，身體強壯如金怡也感到頭昏腦脹，難以支持；口中喝進了過多的海水，腸腹翻騰，直想嘔吐。
「我快完了！」金怡心想：「想不到竟會葬身在海底深處！」
忽然，有一個清脆的聲音在他耳邊道：「金怡，不用害怕。」
「蜜麗！」金怡認出這聲音，驚喜萬分道：「妳在哪裡？」
四周望去，漆黑一片，除了風聲和雨聲外，什麼也沒有，那裡有人影？連剛才一同摔下大海的同伴也不知漂到那裡去了。
「唉，難怪人說，人死之前是有錯覺的，我怎麼竟會聽到蜜麗的聲音？也許我離死期已不遠了。這茫茫大海，就算我的體力能支撐一個時期，到頭來也是死路一條！」
這樣想著，他愈覺消沉，連最後一點求生的欲望都已消失，不覺又連續喝進幾口海水。
一樣什麼東西忽然在他身下出現，軟綿綿的、涼冰冰的，剛好把他的身子托起來。
「抱住我，抱住我！」一陣嬌柔的聲音說，這是蜜麗在床上常對他說的熱烈纏綿的情話，這時候又在他的耳邊響起來。
我怎麼老是浮起蜜麗的言語？」金怡在半昏迷中自責道。
「抱住我，抱住我！」這一次愈發清晰了，金怡不覺精神一振，睜開眼睛。
「抱住我，我就在你的身下。」金怡吃了一驚，說話的原來是一條魚兒。他照著牠的話把牠抱緊，他的身體不再像剛才顛簸得那麼厲害，由於魚兒深諳水性，牠順著海浪之勢，向前浮游著。
那條魚兒熟悉風浪的特性，趨高避低，總能尋出一條路來。
金怡緊緊地抱住牠，心裡充滿神秘的感覺；牠為什麼會說話？牠就是蜜麗？蜜麗為什麼會變成一條魚兒？
「唉，也許我已經死了，才會有這種荒唐的經驗！」金怡這樣想。
其實，他腦子活動的能力這時極其有限，全身疲乏欲死，最好有一個地方能讓他睡倒，什麼都不管。好幾次，他的頭垂到海水之下，兩隻手也幾乎放鬆了，但那魚兒總在緊要關頭，用身子把他向上一托，承住他的滑跌之勢，也讓他驚醒，再度把牠抱緊，金怡隱約會聽到一聲關切而埋怨的口氣：「振作一點，行不行？」
金怡真想問那魚兒：「妳就是蜜麗？」但卻沒有出口，一來他實在疲乏得連張口的力氣也沒有；二來他始終覺得這念頭太滑稽，怎可以向一條魚發問？他認為，蜜麗的語言只是他的幻覺。
好不容易，熬到天亮，風雨漸漸停了，浪濤也轉小了，太陽從海面升上來，光華萬道，照得海面瑰麗萬分。昨晚的一切就像一場噩夢。
金怡偶然張眼一看，隱隱似有一條灰色的海岸線在前面，這一喜非同小可，再定睛看去，的確是一道海岸。人終究具有求生的本能，在絕望的時候見到救星，有誰不歡喜若狂？金怡雖然沒有力氣歡呼，但精神也為之一振，抱著魚兒的兩手也較前有力了，心中叫道：「魚兒，魚兒，萬望你把我載到那小島上，切莫半途而廢！」
果然，那魚兒似懂他的心意，筆直地向那海岸線游去。
距離愈來愈近，看清楚是一個海島，上面有青翠的植物，還隱約有雀鳥飛鳴的聲音，顯露了無限生機，那魚兒費了很大的力氣，才游到岸旁，看來牠也已筋疲力竭了，身上負了一個人，那可不是玩的。金怡抓到一棵海邊的植物，倒在岸邊，大口地喘著氣。
他再向前爬了幾步，實在再沒有力氣，就此沉沉睡去。
這一睡，足足睡了十多個鐘頭，才悠然醒轉。
只覺有種芬芳的液汁源源送入口中。有個麗人，身穿草裙，跪在他的身邊，正用鮮椰汁去餵他。
「還認得我嗎？」那女子說。
「妳……」金怡定睛一看，喜出望外：「妳是蜜麗！這是怎麼回事？」
「你這人真沒心肝，」蜜麗嬌嗔道：「人家辛辛苦苦把你救到岸上來，你竟一點也不知道！」
金怡想起昨天的遭遇，記得曾經抱住一條魚在海中漂游，是那魚兒救了自己的性命。不覺衝口而出道：「妳……就是那條魚？」
「為什麼不是？」
金怡向她打量一眼，見她明眸皓齒、秀髮垂肩，上身沒有穿衣裳，露出動人的酥胸。那草裙並不能完全遮蔽她跪在他身邊的一雙美腿，全身充滿青春的氣息。實在看不出她有那一點像一條魚。
「我不相信！」金怡說。
「唉！告訴你也無妨！」蜜麗嘆了一口氣：「我本來是一條魚，這一次是奉命來弄沉你所乘的郵船。你們這一群人是注定都要死亡的。不過我孩子氣重，想在那船沉沒之前，化身人類，探看一下人類的生活，我假裝是一個買不到船票的女郎，特意住在你的房中。想不到竟因此……唉……」
「因此怎樣？」金怡好奇地問道。
「……因此竟愛上了你，令我進退兩難，我曾向天神求情，饒了你們這一船人，天神不肯。後來我只求饒了你一個人，天神依然不答應。說這是命運，他不能徇私把你放過……那幾天你每晚見我在船旁喃喃禱告和哭泣，便是為了這件事情了。」
「後來呢？」金怡對她的種種敘述感到既驚異又難以置信。
蜜麗道：「當時我實在不知如何是好。但那個晚上，你在夢中叫我，令我更加感動，我決定不顧一切救你出來。其他的人都讓他們接受命運的安排吧，我要親身把你救出，這就是前晚的遭遇了，我幾次和你說話，你都好像沒有聽見，真氣人！」
金怡聽她說完了經過，再見到她那楚楚可憐、滿懷委屈的表情，不覺充滿了感激。握著她的手道：「蜜麗，我該怎樣謝妳？」
「你不用謝我，我只要見你快樂地活著便行了。」
金怡慢慢坐起來，又慢慢站起，舒展了一下筋骨，肚子咕嚕咕嚕地響起來。
「我的肚子好餓！」他叫道。
「這島上沒有什麼好吃的，但有很多鮮果，你儘揀喜歡的吃吧。」
蜜麗把一些香蕉、菠蘿、椰子推過來，金怡狼吞虎嚥地吃了七、八隻香蕉，才覺得精神振作一點。信手把蜜麗拉到懷中，兩人痛痛快快地親吻著，這島上再無別人，他們肆無忌憚地做著各種親熱的動作。
「這樣的生活真好！」金怡微喟道：「讓我們忘卻一切，在這島上做一雙快樂夫妻吧。」
蜜麗的眼中充滿幸福的光芒：「我也是這樣想，不過……」
「不過什麼？」
「沒有什麼，」蜜麗搖搖頭：「讓我們盡量享受這快樂的時光，不要再想其它，來，吻我，愛我！」
她躺在草地上，張開雙臂，閉上眼睛，仰起她的紅唇，那姿勢極之動人，金怡撲到她的懷中，兩人又一次沉浸在愛的歡樂中。
這樣，他們在島上過著神仙一般的生活。或是游水嬉戲，或是睡在他們自己搭成的板屋中，喝著鮮椰汁，談著自已的夢想，或是仰望星星，互相擁抱，睡在沙灘上。
一天傍晚，金怡正和蜜麗在海灘上追逐嬉戲。陡然之間，下著傾盆大雨，雷轟電閃。金怡還不覺得什麼，蜜麗卻像受驚的鳥兒般撲入他的懷中，呆了半天。
她喃喃地說：「我知道，我知道……那總要來的。」說時睫毛上承著淚珠。
金怡扶她回進板屋內，問道：「到底是怎麼一回事？」
蜜麗像給觸著傷心處，伏在地板上大哭起來。
「是我得罪了妳？」金怡小心翼翼地間。
「不，不……」蜜麗不停地搖頭，哽咽道：「是我做錯了事，天神要責罰我。我救了你的命，天神要我以一命賠償。」
「太豈有此理了！」金怡勃然大怒：「救人性命是一件好事情，祂反而要責罰妳……祂做什麼天神？」蜜麗一翻身，掩住他的嘴道：「不要亂說。其實是我不對，這結果也是早就知道的。我違背了天神的意旨，自然得受處罰。不過我希望這處罰來得愈遲愈好，讓我和你多過些快活的日子。」
金怡把她拉進懷中，兩人緊緊擁抱著。
「祂要怎樣對待你？」金怡低聲問。
「唉，從今天起，我的身體會一直乾枯，直到死去。而且……天神說讓我就這樣死去還是便宜了我。祂讓我變成小魚十二次，每一次都讓人在餐桌上把我切割，削我的皮，吃我的肉；讓我每一次都受到廚子利刀切腹剖心，每一次都受到油鍋的活活煎烤……」蜜麗說到這裡，淚如雨下。
金怡也為之鼻酸，站起來憤然道：「妳為救我一命，要受這許多苦楚、讓我現在立即死去，妳便無事了。」他轉身直向海邊奔去，想跳入水中，了結一生。但蜜麗拚命追來，撲到他身上，拉住他的腳，哭喊道：「沒有用的，天神的決定誰也不能更改，你何苦白白賠上一命？你死了，我還是要受到處罰！」
金怡聽蜜麗說，就算他死了也無濟於事，天神還是要把責罰加諸她的身上，不覺停了腳步，頹然站立在海岸旁。
蜜麗摟抵著他的腿，抹乾了淚痕，幽幽地說：「我當初不該愛上你，反給你帶來痛苦。」
「並不，」金怡跪下來說：「認識妳這段日子，是我這一生中最快樂的日子，就算我立即死了，也覺得沒有遺憾，所難過的只是妳為我受罪而已。」
「你這樣說，我倒放心了。千刀萬剮於我並不在乎。」蜜麗嘆一口氣。
兩人說完，於淚影中甜甜地笑著，又再擁抱在一起。
這天後，他們再不提未來的事情，只是盡情作樂。夜晚，他們非到最疲乏時總不願睡眠，唯恐相聚的日子太短。
但蜜麗真的一天天乾癟下去。臉容憔悴了，手腳也枯瘦了，不再像以前一般的美艷。
金怡發覺這種情形，他並不道破，自己卻也故意不吃食物，準備和蜜麗一同死去。
於是金怡也漸漸消瘦了，四肢無力，雙目無神，與蜜麗的情況差不了多少。
蜜麗暗中垂淚，但無論怎樣勸告金怡，金怡總是不聽，仍然依照自己的意旨去做。
一天，金怡在睡中醒來，不見了蜜麗，卻見身前的土地上寫了幾行大字：
別了，愛人，不願再拖延下去，讓你看見死前醜陋的姿態。再者，我也不願你陪我一同死去，請你務必保留生命，勸告世人少吃魚類，也許那可解救我若干次的被宰割的痛苦。……你的蜜麗……
金怡淚流滿頰，像瘋了一般到處呼喚蜜麗的名字。可是走遍整個小島都聽不見應聲。
好幾次，他想跳海自盡，但一想起蜜麗所留下的幾行字，又感到吃驚。
在金怡的幻覺中，出現一條由蜜麗化身而成的肥魚，正被廚夫用利刀切割，蜜麗輾轉哀號，在砧板上跳動不停，別人愛割她哪裡便割哪裡。
一想到此處，金怡心如刀割。「蜜麗說得對，我不能死，我一定要到處勸人不要吃魚，以減少蜜麗將來遭遇的痛苦。」
他的神智開始寧靜下來。於是，他全心全意放在如何脫離這小島的計畫上。他搜集了很多木枝，在荒島生起一堆煙火，希望有經過的船隻或飛機見到。
大約經過了一個半月，終於皇天不負苦心人，有一艘駛過的貨船發現煙火。船長用望遠鏡向小島觀察。見小島上有一人用破舊的恤衫縛在樹枝上拚命擺動，他便派了一艘小船到荒島上把金怡接往船上。
一經交談，知道金怡是某郵船失事的搭客，船員都十分驚異。當時以為該郵船失事之後，全船搭客盡皆死亡，想不到如今還有一個生還者。
金怡在船上休養了幾天，精神漸漸恢復正常，但每一想起蜜麗的遭遇，便鬱鬱不樂。
他與貨船上的人已經廝熟，一天，偶然走到廚房內見廚子燒飯，廚子正把一尾活魚放在砧板上，將魚尾切去了，金怡一見，像瘋了一般，兩眼通紅，衝進廚房內，把廚子推開。
「不許吃魚，不許吃魚！」他大聲喝道：「你們都是瘋子，難道你沒聽到那魚在哀叫？」
他淚流滿頰，把那尾魚捧起來，那魚已被切去尾部，但仍跳動不停。在金怡眼中，便像是看見蜜麗赤裸著身子，給砍去兩腳，猶在哀號掙扎一般。
「蜜麗，我已把妳救出來了，妳見到嗎？我要把妳放回大海中去，讓妳在海中慢慢恢復健康，蜜麗妳可聽見我的說話？」旁邊的船員見他哺喃自語，忽哭忽笑，都十分吃驚，料想他在荒島上居住太久，已經變得瘋癲了。
船上其他船員立即將金怡拉開，帶他去見船長。船長聽完報告後，也認為他的神經有問題，下令把他關在一個獨立的房中，每天給他送上飲食，卻不許與外人接觸。
自此，金怡牢騷更多，廚房送進來的食物，若沒有魚還好，假使有一條魚，他便會大發雷霆，把碟子打得粉碎。
廚房中人也慢慢知道他的脾氣，以後絕不把魚給他吃。
貨船抵達海岸，再由當地人士把他送回法國。由於他在船上的半瘋癲的紀錄，法國政府把他送進醫院，在醫生的料理下生活三個月，以觀察是否正常。
主理醫生名叫凌伯特，是個很有學養的醫生。他與金怡暢談數次。知道他的精神病癥結，只是對一切的魚類有特別的偏護，其他心理部屬正常。
三個月後，他被釋出醫院，恢復了他的作家生活。第一件事便是將他的經歷在報上發表，由於過程生動詭異，大受歡迎，不過，一般人把它當作神話看。
金怡的第二件工作，是發表文字勸人不要吃魚。這一觀點卻難獲得社會人士的同意，只被一般人當作笑談。
金怡除了寫作之外，便駕車到各處旅行，發表演講，勸人不要吃魚。他的演講也經常在別人的哄笑中結束。有時還被人擲番茄。
有幾次，金怡在旅行時，發現農人煎魚，與人大打出手，被人打傷頭額，送進醫院去。
除此之外，倒也沒有什麼重大的事情發生。金怡後來信奉了東方的宗教，成為虔誠的佛教徒。
自然，對於世人殺魚之事，金怡是無法阻止的。然而，有誰知道這不是早在蜜麗預料之中？她不過是故意留下一個難題，讓金怡有可努力的目標，不致失意輕生而已。
如今，金怡能過正常的生活，那位多情的魚少女如果有知的話，也該暗暗感到欣慰了。[/size]