praoh 2010-12-24 13:45
阿斯匹靈減少多種癌症的死亡率
Dec. 6, 2010 – 根據一篇研究，服用阿斯匹靈一段時間可明顯降低死於某些癌症的風險，此助益和劑量、性別及抽菸無關；該研究也發現保護效果隨著年紀增加。
英國牛津、John Radcliffe醫院的Peter Rothwell博士等人，在Lancet期刊上發表這項研究結果。
這群作者之前的研究顯示，低劑量阿斯匹靈(75-300毫克)減少大腸直腸癌案例達四分之一，因該症死亡的比率也降低超過三分之一。最新的研究確認了稍早的結果，結論認為在其他類型癌症有類似效果。
【阿斯匹靈與癌症的新發現】
這項研究著眼於檢視預防心臟病發作之阿斯匹靈日劑量的8個研究，共有25,570名病患，其中674人死於癌症。他們指出，相較於沒有服用阿斯匹靈者，服用阿斯匹靈的人癌症致死數減少21%。
該研究也顯示，服用阿斯匹靈的好處隨著時間增加，5年後，所有癌症的死亡率減少34%、胃腸道癌症的死亡則是減少54%。
這些研究對象被追蹤達20年時，有1,634名研究對象的直接死亡因素是癌症。這20年的追蹤，確立了服用阿斯匹靈者的實質癌症，如肺癌、前列腺癌、腦癌、膀胱癌和腎臟癌的死亡風險比對照組低了20%，胃腸道癌症死亡風險則是低了35%。
根據癌症類型，減少的死亡風險為：
* 食道癌(60%)
* 大腸直腸癌(40%)
* 肺癌(30%)
* 前列腺癌(10%)
作者們表示，胰臟癌、胃癌與腦癌的減少難以量化，因為死亡數較少。
【保護效果隨著時間增加】
作者們發現，低劑量阿斯匹靈的保護效果隨著癌症類型和服用期間長短而有所不同。例如，服用5年後，只有在食道癌、胰臟癌、腦癌、肺癌有明顯結果；10年左右則是胃癌與大腸直腸癌；15年左右是前列腺癌。
肺癌和食道癌的任何幫助受到腺癌的限制，主要常見於非吸菸者。
【中年人應服用阿斯匹靈嗎？】
之前的研究發現阿斯匹靈與減少心臟病發作及中風有關，但是醫師在建議是否每天服用阿斯匹靈方面很謹慎，因為有胃出血風險。Rothwell博士表示，至於對癌症的效果有多少，我認為或多或少可以減少一些風險。
不過，他表示，研究作者並未根據該研究提出服用阿斯匹靈的建議。
Cardiff大學的阿斯匹靈專家、未參與該研究的Peter Elwood醫師表示，醫師們通常不願意建議阿斯匹靈，因為在要處方時會想起有引起出血的風險，病患對此風險的詮釋則可能不同。
Rothwell 博士等人表示，需要更多研究，特別是對乳癌和其他婦科癌症的影響，以及瞭解20年之後的結果，該試驗的進一步結果預計在2011年發表。
【有希望的結果】
英國癌症研究健康資訊與證據主任Ed Yong在電子郵件聲明中表示，這些有希望的結果建立在諸多證據上，認為阿斯匹靈可以減少發生或死於多種癌症的風險。稍早的研究認為，只可以從服用高劑量阿斯匹靈獲益，這篇新研究告訴我們，即使是低劑量，服用至少5年之後，也可以降低死於癌症的風險。
除了對癌症死亡的影響之外，阿斯匹靈對我們的健康還有其他效果，例如減少中風風險，但是，會增加腸道出血機率。我們期待明年的結果可以有更深入的瞭解。
我們建議，任何想要服用阿斯匹靈者須先找他們的醫師討論。
出處: WebMD Health News
作者: Peter Russell
審閱: Roger Henderson