ashburm 2010-12-13 00:17
李小龍 小名 細鳳
Push、Bruce 傻傻分不清楚 陰錯陽差成巨星英文名
少年李小龍調皮搗蛋讓兩根臘腸變成招牌武器雙節棍
李小龍胞弟李振輝及李治廷下周旋風訪"台"
李小龍是位巨星、是段傳奇、是個符號、是種精神。本月16日，身兼【李小龍】電影監製，及參與劇本撰寫的李小龍親胞弟李振輝，將與飾演李小龍的男主角李治廷連袂來台宣傳電影，首次揭秘傳奇功夫巨星李小龍不為人知的一面。李小龍，一個與傳奇劃上等號的名字，但【李小龍】驚爆李小龍的英文名字「Bruce Lee」原來是父親李海泉從接生護士口中的「Push Lee」聽錯而來！而李小龍小名竟然是很女性化的名字「李細鳳」！而李小龍最知名武器雙節棍竟然是從兩根臘腸進化而來？
「Push」、「Bruce」傻傻分不清楚
李小龍父親李海泉（梁家輝 飾演）為粵劇四大名丑之一，母親何愛榆（鍾麗緹 飾演）有一半的德國血統，1940年11月27日李小龍的父親李海泉在三藩市登台演出，臨時接到妻子的即將於當地醫院臨盆生產的消息，即刻趕到醫院陪同妻子生產。結果李小龍順利誕生，接生護士旋即詢問李海泉嬰兒的英文姓名為何，不闇英文的李海泉，一時情急想到在產子過程中，接生護士不斷對著妻子大喊：「Push！Push ！Push！」聽成「Bruce！Bruce！Bruce！」Push？Bruce？傻傻分不清楚。在陰錯陽差之下「Bruce Lee」成為了李小龍的英文名字。
迷信祖母堅持 「李振藩」變成「李細鳳」
李小龍的小名為何要叫「李細鳳」那麼女性化的名字呢？李小龍生長在一個生活富足的大家庭中，全家三十幾口上下全靠父親李海泉一人演戲養活全家人，但是李家地位最高的不是他的爸爸李海泉，而是他的祖母。雖然李海泉已經將李小龍取名叫「李振藩」，可是祖母的堅持李小龍的小名要叫「李細鳳」，因此全家人也只好跟著一起叫「細鳳」。李振輝說：「當時祖母很迷信，深怕子女早夭，強烈認為要取個比較女性的名字，才可以騙過鬼神，讓孩子順利長大！」 幸好之後李小龍在六歲時接演電影【細路祥】，為了在演藝圈有個響叮噹的藝名，正式改名為「李小龍」，之後踏上星途一路順遂，成為現今眾所皆知的一代國際巨星！
兒時李小龍 調皮搗蛋讓兩根臘腸變雙節棍
李小龍的陽剛特質，電影【死亡遊戲】中經典的一身黃色裝扮、電影【精武門】中首次出現的招牌武器雙節棍、每次行武之前摸鼻、武打時的嘶吼聲音、曾是70、80年代男生在成長過程中，爭相模仿的對象與共同回憶。雖然李小龍生長在一家相處和樂融融的禮教世家之中，但李小龍從小便非常頑皮搗蛋，某年的過年，傭人在煮年菜時發現兩根大臘腸離奇失蹤了，後來才發現在原來是李小龍拿去當作與其他小朋友打鬧的武器。李小龍與生獨俱的外放性格與後天環境薰陶，塑造出他的巨星潛質，最後，兩根臘腸也進化成李小龍最為讓人津津樂道的招牌武器-雙節棍！
胞弟李振輝揭露傳奇巨星李小龍不為人知的真實面貌
適逢一代功夫巨星「李小龍」誕辰70周年，電影【李小龍】以李小龍胞弟李振輝親歷為素材，經過漫長而嚴謹的資料蒐集拍攝，只為了最貼近李小龍真實面貌。每一代有每一代的經典人物，而李小龍已是一個神話般的時代經典，註定被不斷懷念與解讀，與神話傳奇並肩成長的李小龍胞弟李振輝說 :「我們家裡五個人，就剩我和兩個家姐，她們都七十多了，不知道能有多少時間，我是我們家族最小的，現在再不講出來，就沒有人會知道真正的李小龍是什麼樣子的了」。
史上唯一經由李小龍家人認可，李小龍胞弟李振輝口述正宗考證，由文雋和葉偉民共同導演的電影【李小龍】將於今年12月31日聖誕跨年盛大上映，不僅紀念這位不朽的巨星，也要讓大家看見李小龍的傳奇人生！