abyg 2010-11-26 11:28
跨國旅行者應向健康風險說再見
研究發現，許多跨國旅行者未能瞭解感染症或接受建議的疫苗。
Nov. 5, 2010 – 新研究指出，有許多到世界各地旅行的人，特別是那些前往貧窮或低收入國家者，會有發生或傳播感染症的風險，因為他們未探究在其目的地可能發生的健康議題。
麻州綜合醫院的研究者對離開波士頓Logan國際機場的1,254人進行了調查，發現46%的人前往低或中低收入國家時未調查可能的感染症、或未接受因目的地而建議接種的疫苗。
【跨國旅行者可能不知道目的地的疾病情況】
研究者表示，這對公衛而言不是個好消息，因為全球遷移性是造成流感、麻疹、腦膜炎等感染症傳播的已知因素。
此外，許多旅行者不知道他們會將感染症傳染給其他人，因而散佈了瘧疾、傷寒、登革熱、肝炎和其他疾病。
這項調查認為，公衛官員必須發展更好、更有效率的方式，教育旅行者這些可能的風險。
研究指出，調查的對象中，38%是前往世界銀行之世界發展報告中所報導的中或中低收入國家。
【旅行者應使用網路檢視全球健康資訊】
研究者表示，比較不會尋求旅行前健康建議的是境外出生的旅行者，包括前往訪視親友者、單獨搭機或度假者。未獲取健康資訊的最常見原因是缺乏對可能的健康議題的關心。
根據該調查，前往資源有限的國家時，54%的旅行者表示，他們有探究健康資訊，多數是藉由網路搜尋或者和醫師與其他公衛人士討論。
研究作者、麻州綜合醫院感染症小組的Regina C. LaRocque醫師在新聞稿中表示，這些結果認為，網路和一線照護者是取得旅行安全資訊的兩個主要管道，購票時或透過熱門旅遊網站提供線上資源，將可使更多需要健康建議的人獲得資訊。
研究者引述2002-2003間在全球擴散的嚴重急性呼吸道症候群(severe acute respiratory syndrome/SARS)為例，疾病可以藉由跨國旅行者迅速傳播。
【在海外感染的疾病可能會在美國境內造成麻煩】
研究者表示，最近，登革熱這個主要在亞洲、拉丁美洲和加勒比海的熱帶疾病，已經在美國南部有案例報告。
在印度被稱為屈公病(chikungunya)的這個病毒感染流行病，被旅行者傳播到義大利。此病的特徵是發燒、頭痛、虛弱和關節疼痛。
該研究的資深研究員、麻州綜合醫院熱帶與地理醫學中心主任Edward Ryan醫師表示，國際旅行者是許多感染症傳播到世界各地的主要方式，許多人並不瞭解這一點，未能尋求正確的健康資訊，讓他們自己的感染風險增加，也在返國後對自己的家鄉造成公衛風險。
旅行者可以考慮參考疾病管制中心(CDC)所建立的Travelers' Health網站。
該研究發表於旅遊醫學期刊(Journal of Travel Medicine)。
出處: WebMD Health News
作者: Bill Hendrick
審閱: Laura Martin