autumno 2015-2-17 22:53
常用廣東話字詞
粵語其實有很多平常漢語見不到的字，但其實只要簡單認識己的基本的詞彙的話，就可以簡單看懂大意了！
以下介紹幾個超常用的字詞，注音為粵語的類似發音，但因為粵語有8個聲調，所以無法準確地用注音表達
我(ㄡˊ)>我
你(ㄌㄟˊ)>你
佢(ㄎㄨㄟˊ)>他
(我.你.佢)哋>(我.你.他)們
係(ㄏㄞˇ)>是
喺(ㄏㄞˇ)>在
點(ㄉㄧㄥˊㄇ)>怎樣.為什麼
點(ㄉ一ㄥㄇˊ)解(ㄍㄞˊ)>為什麼
一啲/一D(ㄉ一)>一些
呢(ㄋ一)>這 ex:呢個(這呢)
嗰(ㄍㄡˊ)>那 ex:嗰個(那個)
係(ㄏㄞˊ )咪(ㄇㄞˇ)>是不是
嘢(一ㄝˊ)>事 ex: 做嘢(做事.工作)
得(ㄉㄚ˙)閒(ㄏㄢˇ)>有空
定係>或是
諗(ㄌㄤㄇˊ)>想 ex:諗唔到(想不到)
唔(ㄇㄨˇ)>不
咁(ㄍㄤㄇ)>這樣.那樣 ex:咁嘅話(這樣的話)
嚟>來
冇(ㄇㄡˊ)>沒有
俾/畀(ㄅㄟˊ)>給
睇(ㄊㄞˊ)>看
咗>了(表示完成式) ex:我食咗(我吃過了)
揾(ㄨㄢˊ)>找
著>穿 ex:著衫(穿衣服)
食(ㄙㄟ˙)>吃
飲(一ㄤㄇˊ)>喝
邊(ㄅ一ㄣ)>哪
喺邊>在那裡
邊度(ㄉㄡˇ)>哪裡
講(ㄍㄨㄥˊ)嘢>說話
翻(ㄈㄢ)嚟(ㄌㄞˇ)>回來
瞓(ㄈㄣ)覺(ㄍㄠ)>睡覺
乜(ㄇㄚˋ)嘢(一ㄝˊ)>什麼
好(ㄏㄡˊ)似(ㄑ一ˇ)>好像
吹水>聊天