bobok 2010-10-24 08:56
名稱問題 東京影展中、台槓上
第二十三屆東京國際影展昨天揭幕，中國代表團團長江平突然在台灣代表團的名稱上大作文章，聲稱我方是「中國台灣代表團」，率領台灣代表團的新聞局電影處長陳志寬堅不退讓，雙方當眾爆發口角，氣氛火爆，結果開幕前的星光大道綠地毯，兩岸代表團都沒有走成，雙雙缺席，創下近年國際影展中罕例。
總統府和行政院高層昨晚獲知此一訊息後立即應變，強調在最壞情況下我方不排除全面退出。中國代表團則堅持要台灣代表團更名，並揚言退出東京電影節。大陸國台辦則表示，尚不知情，會立即了解情況。
今年台灣代表團聲勢浩大前進東京影展，但在開幕典禮星光大道活動之前，兩岸代表團在飯店狹路相逢，為了我方名稱問題公然槓上，江平向主辦單位堅持，台灣團必須以「中國台灣」或至少比照奧運模式的「中華台北」參與星光大道活動，否則中國代表團成員就不參與。
陳志寬當場反駁，國家尊嚴必須堅守，不接受大陸團的無理要求。
江平和陳志寬言詞交鋒，江平強硬表示，「台灣代表團是中國代表團的一部分」，陳志寬則說，「不同意」，我方向來的名稱都是「台灣代表團」，兩人僵持不下，最後江平拋下一句「不談了」，陳志寬也回上一句，「我們也不談了」。
台灣過去有影片參加東京影展，影片出品皆掛名「台灣」，從未引起爭議，今年爭議是破天荒頭一遭。在釣魚台主權爭議引發中、日、台三邊關係緊張微妙之際，今年東京影展邀得「艋舺」、「茱麗葉」、「第四張畫」、「第36個故事」放映，單元名稱定為「台灣電影復興：美麗新世代」，早在五月多即談定，大陸代表方面不可能不知道，卻在最後一刻走星光大道之前才高分貝抗議，甚至言詞中還出現「釣魚台主權」之類的話語，將文化活動和政治扯上關係。
陳志寬表示，兩岸目前都在談經濟是否可以交流合作，藝術文化也早在交流合作，對方在如此大的國際影展盛會對我代表團開炮，實在是不可思議。已到東京的台灣明星和導演對此突發狀況，則覺得無奈、失望。