hdmi 2010-9-26 21:59
前建仔殺手發飆 遊騎兵登11年來首次美西冠軍
等了11年，德州遊騎兵隊終於在今天（26日）再晉級季後賽，面對奧克蘭運動家7局上結束還取得3比1領先優勢，結果在7局下遭追平，所幸從前打王建民球算有心得的一壘手坎圖（Jorge Cantu）8上擊出致勝陽春砲，最終4比3獲勝，獲得球史在21世紀的首座美聯西區冠軍。
坎圖是坦帕灣魔鬼魚（光芒前身）出身的球員，王建民剛上大聯盟時曾「身受期害」，2005年對戰打擊率高達4成，包括2發全壘打與6分打點，06年罩門似乎被找到，僅有7支1的表現，不過整體成績2成94打擊率，7成27長打率仍相當恐怖；07年他先轉至辛辛那提紅人，後來再轉到佛羅里達馬林魚。
去年有100分打點的坎圖，在7月30日（台北時間）從馬林魚被交易至遊騎兵，回到美聯卻陷入低潮，此戰之前打擊率僅2成03，與轉隊前的2成62打率有段差距到了封王的關鍵時刻，坎圖終於發揮價值，單場4支3、2打點，還包括改當「條子軍」以來的首轟，成為遊騎兵「封王戰」的重要關鍵。
能夠成球隊登頂英雄，坎圖賽後直呼相當特別，「你看看，這是多麼愉悅的氣氛啊，我有超棒的隊友在後面支持我，相信我，有什麼能比這事更棒呢？我要好好謝謝他們！」坎圖轉隊後表現不佳，但仍不斷獲得先發機會，終於在今天收到成果。本季坎圖有2成57打擊率，11轟與56打點。
而MVP大熱門，最近卻受到肋骨斷裂所擾的漢米爾頓（Josh Hamilton），也在場邊與隊友們享受值得紀念的一刻，他說，「這對德州來說是值得驕傲的一天，真的等了好久！」開季前承認吸食大麻，但並未受處份的總教練華盛頓（Ron Washington）以分區冠軍贖罪，賽後他表示，「這是我最高興的時候，我以子弟兵們為榮。」
遊騎兵接下來的考驗將是贏得季後系列賽勝利，因為他們是大聯盟唯一無法撐過首輪的球隊，1996至99年曾連續4年進季後賽，但皆在第一關就被洋基刷下來，而今年還是有可能狹路相逢。兩軍本季對戰8場，兩隊各贏4戰平分秋色，但最近一次三連戰，遊騎兵把洋基掃地出門。
雙方先發投手皆無關勝負，遊騎兵霍蘭德（Derek Holland）投5局失1分，運動家隊岡薩雷茲（Gio Gonzalez）投6局失2分。勝投由歐戴伊（Darren O'Day）拿下，菲里茲（Neftali Feliz）投1.1局無失分並送2次三振，本季第38個救援點到手。敗投被坎圖擊出致勝全壘打的伍爾特茲（Michael Wuertz）承擔。