ustave 2010-9-12 11:24
沒換到「傷」塔納 亞伯拉罕指美東兩強在偷爽
大都會王牌左投桑塔納（Johan Santana）傳出左肩受傷需要手術的消息，令紐約「另一邊」的球迷特感難過，然而《波士頓環球報》專欄作家，同時也是《沉默的王牌》作者亞伯拉罕（Peter Abraham）指出，洋基與紅襪高層可能在竊喜，因為這是他們沒達成的交易當中，結果最棒的。
2007年冬季會議相當熱鬧，洋基與紅襪正為當時在雙城的桑塔納爭得你死我活，雙城開出來的條件是向紅襪要列斯特（Jon Lester），向洋基要休斯（Phil Hughes）。由於休斯是洋基相當倚重的新秀，當時做決策的漢克．史坦布瑞納（Hank Steinbrenner）拒絕雙城要求，放棄得到桑塔納。
紅襪原打算以列斯特與克里斯普（Coco Crisp），或是列斯特與艾斯伯瑞（Jacoby Ellsbury）作為籌碼，但雙城似乎看到大都會有更好的，所以轉與這支國聯球隊合作，以1換4成交。就現在往回頭看，紅襪總經理艾普斯坦（Theo Epstein）與洋基總經理凱許曼（Brian Cashman ）可能會覺得好險，因為保住了新秀，球隊戰績也未因此下滑。
亞伯拉罕甚至戲稱，想現在這兩隊總管有多快樂，「傷」塔納肩膀需要手術，而且沒人知道他何時能回來，而且他的球速正在下降中，大都會與他卻還有三年7750萬美元合約未走完。他甚至還說大都會專攻「災難」，與雙城的生意一切都是謊言。現今列斯特與休斯已是不可同日而語的明星球員。
這位與王建民淵源頗深的媒體人還說，艾普斯坦與凱許曼是好朋友，「你可以想像在過去24小時內，他們是如何透過簡訊和電子郵件，來慶祝他們做出最棒的破局交易。」而大都會自從2006年之後災難不斷，「老闆級」的高層們逐漸對球隊灰心，未來恐將進入黑暗時期。