Gwendolyn 2010-8-3 10:19
嗅探器幫助殘疾人士行動、寫作
這個技術幫助嚴重殘疾人士使用他們的鼻子來驅動電動輪椅、寫簡訊
July 26, 2010 -- 最新研究顯示，以色列的科學家已經研發出一種裝置，讓嚴重殘疾人士透過嗅覺精確地控制物體，例如輪椅和個人數位助理（PDA）。
研究人員在7月號的美國國家科學院院刊（Proceedings of the National Academy of Sciences）中表示，這種鼻罩設備功能非常好，可以讓無法移動的殘疾人士透過嗅覺學會如何寫簡訊和驅動電動輪椅。
以色列Weizmann機構神經生物部Noam Sobel博士和同事們，著手尋找可以讓四肢麻痺乃至於「閉鎖症候群」的殘疾人士學會如何用自己的鼻子控制裝置，就像他們使用操縱桿或電腦滑鼠一樣。
Weizmann機構申請了嗅探控制技術的專利，研究人員表示，這個技術可能與利益衝突。
研究人員建立了一個「嗅覺控制器」來檢測鼻壓的變化，當軟齶（口腔頂的後半部軟的區域）重新復位時產生變化。該裝置針對健康者及殘疾人士進行測試，研究人員表示，嗅覺可以精確地做到，而且它需要軟齶精確的移動，接收來自顱神經的訊號，顱神經往往不會受到癱瘓性傷害和其他疾病影響。
【「嗅探」研究】
這篇研究針對96位健康者和15位嚴重傷殘人士，教他們以不同的方式去聞，以發送各種電子信號到控制器。例如，吸氣兩次代表向前，吐氣兩次代表向後。各種嗅的序列讓參與者轉動和駕馭輪椅。
最後，研究結果顯示，一個四肢癱瘓的人僅僅練習15分鐘，就可以利用嗅探控制器精確地驅動電動輪椅。
研究人員表示，健康的人用這種裝置玩電腦遊戲，其熟練度就如同使用滑鼠、操縱桿、或其他控制器。
研究報告指出，四肢癱瘓的病人成功地用電腦寫簡訊，並學會了控制電動輪椅，就如同參加研究的健康者一樣。
閉鎖症候群的人（完全癱瘓，但是認知正常者）也能使用該設備來寫出簡訊。
研究人員表示，有位婦女7個月來第一次溝通；另一位則說是過去十年來第一次。
研究人員表示，這個裝置目前正等待測試意識失常者，包括植物人。
出處: WebMD Health News
作者: Bill Hendrick
審閱: Louise Chang