Atoba 2014-5-25 22:18
陸軍機逼近日機 日防衛相不滿
（中央社東京25日綜合外電報導）日本兩架自衛隊飛機昨天飛越東海上空時，兩架中國大陸戰鬥機異常接近日機，日本防衛大臣今天指控大陸這種「危險」行為。
昨天上午11時（台灣時間10時）許，大陸2架蘇愷27戰鬥機（SU27）從後方逼近日本海上自衛隊的偵察機「OP3C」，其中1架大陸戰機緊隨日本海上自衛隊飛機，兩機相距約50公尺。
約1小時後，大陸戰機也逼近日本空中自衛隊的電子偵察機「YS11EB」，其中1架大陸戰鬥機與日機相距僅30公尺
日本防衛相小野寺五典今天告訴記者：「這是完全超出常軌的近距離接觸。」
「這是很可能引發事故的危險行為。」「日本自衛隊隊員通報，這些戰鬥機攜帶飛彈，讓他們對應時非常緊張。」
「我認為（中國戰機）逾越規定了。」
小野寺五典說，日本已透過外交管道向北京方面表示關切。
根據共同社，日本自衛隊飛機當時正在東海上空，偵查大陸與俄羅斯在日本海域附近的聯合軍演。
防衛省官員說，這是大陸戰機歷來最接近日本自衛隊飛機的一次。
大陸外交部尚未發表評論。（譯者：中央社鄭詩韻）1030525
陸軍機逼近日機 東海上空緊張
（中央社記者楊明珠東京25日專電）日本媒體報導，日本防衛省公布，昨天東海的公海上空，中國大陸的戰鬥機飛行異常靠近2架日本自衛隊飛機，雙方最接近的距離僅30公尺。日本與大陸的軍機異常接近，實屬罕見。
日本防衛省昨晚表示，大陸戰鬥機與日本自衛隊2架飛機異常接近的地點在日本防空識別區與大陸新劃設的防空識別區重疊區域，位於離釣魚台群島數百公里遠的北方，在大陸與日本中間線附近，大陸開發天然氣油田的附近。
昨天上午11時（台灣時間10時）許，大陸2架蘇愷27戰鬥機（SU27）從日本海上自衛隊的偵察機「OP3C」後方接逼近，其中1架大陸戰機緊隨日本海上自衛隊飛機，兩機相距約50公尺。
在約1小時後，大陸的戰機也飛行逼近日本空中自衛隊的電子偵察機「YS11EB」，其中1架大陸戰鬥機逼近到雙方相距僅30公尺。
日本自衛隊當時正在進行偵察，蒐集情報。在東海地區，到明天為止，大陸與俄羅斯正在進行聯合軍演。
日本防衛大臣小野寺五典昨晚發表聲明表示，這是很可能引起偶發事故的危險行為。
日本政府已透過大陸駐日大使館，提出抗議。要求大陸方面防止同樣的情況發生。
大陸去年11月將涵蓋釣魚台上空的空域劃設防空識別區，日本政府曾提出抗議。10030525